Minggu, 08 November 2015

Lirik Lagu EXO - My Answer dan Terjemahan




Romanization :
nan ganghaeboyeodo usgo isseodo honjail ttaega manha
neul geokjeonghana eopseo boyeodo hal mari manha
cheom bon sungan neomuna kkeullyeoseo igeosjeogeot jaeji moshago malhaesseo

The answer is you
My answer is you
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
You are my everything neomu hwaksinhaeseo

jom deo josimhalgeol nal deo akkilgeol nae mam dachiji anhge
sum meomchwobeoril geot gateun ireon gibun na cheoeumingeol
meorissogen ontong ne saenggakman neoui pyojeong useumsoriga deullyeo

The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
You are my everything neomu hwaksinhaeseo

gidaryeossdan mal hanmadi na haji moshae sseugo jiune
neoui harul gunggeumhae haneun ge naui haruui jeonbuingeol

gidarilge you you you
mam yeoreojwo you you
nado nae mam eojjeol suga eopseo
You are my everything
yeongwonhalge My love

(Oh I’m nothing)
tteonajima geunyang ne gyeoteman issge haejwo (geunyang ne gyeoteman issge haejwo)
amuri saenggakhaedo (Oh it’s you)
nan neoraseo
It’s you
It’s you

Terjemahan arti lirik lagu Indonesia :
Aku mungkin tampak kuat, saya mungkin akan tersenyum
Tapi ada banyak waktu ketika aku sendirian
Aku mungkin tampak seperti saya tidak punya kekhawatiran
Tapi aku punya banyak untuk cuarahan hati
Saat saya pertama kali melihatmu, saya sangat tertarik padamu
Saya tidak menimbang pikiran saya dan hanya berbicara sesukaku

Jawabannya adalah dirimu
Jawaban atas diriku adalah kamu
Saya menunjukkan segalanya bagiku
Anda adalah segalanya bagi saya, karena saya sangat yakin

Aku seharusnya sudah lebih berhati-hati, aku harus menyelamatkan diri
mungkin saya tidak akan mendapatkan hatimu secepat itu
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya, seperti napas akan berhenti
Kepalaku dipenuhi dengan pikiran dirimu
Wajahmu, suara tawamu

Jawabannya adalah dirimu (Yaitu Anda)
Jawaban atas diriku adalah kamu (Hanya Anda)
Saya menunjukkan segalanya bagiku
Anda adalah segalanya bagi saya, karena saya sangat yakin

Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya sudah menunggu untukmu
aku menulis kemudian menghapusnya
Menjadi penasaran tentang hari mu mengambil semua hari-hariku

Aku akan menunggu untuk dirimu
Buka hatimu,
Aku tidak bisa membantu hatiku
Kaulah Segalanya bagiku
Ini akan selamanya, cintaku

(Oh aku tidak)
Jangan pergi, biarkan aku ada di sisimu
(Biarkan aku di sisimu)
Tidak peduli betapa aku berpikir tentang hal ini (oh itu Anda)
Karena itu kamu
Itu kamu

Sumber: Virda Haniva

Tidak ada komentar:

Posting Komentar